Trinity |
Staten
Island, |
 |
|
Church book 1882-1895, Marriages |
|
 |
|
|
|
||||||||
Church book for the |
| Previous Page | Next Page | |
| [Translator’s notes: the question marks after the
grooms’ names indicate a profession that I can’t translate. It is not
clear what some of these are. Pastor Kühne sometimes wrote very small, making it
difficult to make out the letters. In some cases, he uses the German word for a
profession (i.e., Kaufmann for merchant); in other cases, he uses what appears to
be a German transliteration of an English word (i.e., Blachschmied for blacksmith).
And he is not consistent, i.e., using Schlachter, Fleischer and Bütscher
for “butcher.” The formula used for the brisde’s name is “Louise Beinert in Stapleton, Anna Menger in Tompkinsville,” etc. However, I believe the “in” should be translated “of”; so they would read “Louise Beinert of Stapleton, etc.” Sometimes, though, he uses aus; therefore, I have just translated what is written.] |
|||
|
|||
|
|||
1 8 8 9 |
|||
|
|||
| p. 416 | 1. Emil Schnell, carpenter in Stapleton, 24y. old, born in
Roeschenz, was wedded on 19 January 1889 with: Caroline Christ of Stapleton, 18y. old,
born in Ulferode. Witnesses: Carl Christ, Elisabeth Christ. Minister: A. Kuehne 2. Theobald Hamm, baker in Clifton, 29y. old, born in Winterbach, was wedded on 2 February 1889 with: Auguste Wurdelmann of Clifton, 19y. old, born in Berlin. Witnesses: Mary Chormann, William Wurdelmann. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 417 | 3. Reinhold Kressin, carpenter in Stapleton, 24y. old, born
in Ruegensvalde, was wedded on 2 March 1889 with: Amalia Zschirner of Stapleton, 25y. old,
born in Stapleton. Witnesses: Wilhelm Ehlert, Annie Zschirner. Minister: A. Kuehne 4. Heinrich Thies, coachman in Stapleton, 28y. old, born in Drakenburg, was wedded on 2 March 1889 with: Kristine Brodersen of Stapleton, 20y. old, born in Nebel. Witnesses: John Delzer, Loren N. Brodersen. Minister: A. Kuehne 5. George Van Pelt, florist in Stapleton, 23y. old, born in Stapleton, was wedded on 3 March 1889 with: Elise Hamann of Stapleton, 21y. old, born in Magdeburg. Witnesses: William L. Van Pelt, Dollie Blake. Minister: A. Kuehne 6. Harry Nicholls, postman in Tompkinsville, 27y. old, born in Rossville, widower, was wedded on 4 March 1889 with: Maggie Fetzer of New York, 17y. old, born in New York. Witnesses: Margaretha Triebel, Friederike Steinlen. Minister: A. Kuehne 7. Jacob Rinschler, mason in Stapleton, 26y. old, born in Nussbach, was wedded on 16 March 1889 with: Magdalena Kerbill of Stapleton, 24y. old, born in Neulseiningen. Witnesses: Elise Krebill, Andreas Rolb. Minister: A. Kuehne 8. John Otten, ______ in Stapleton, 25y. old, born in Viersen, was wedded on 23 March 1889 with: Julie Stockert of Stapleton, 18y. old, born in Stapleton. Witnesses: Max Müller, Ida Stockert. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 418 | 9. John H. Boldt, inn-keeper in Stapleton, 29y. old, born in
Wismar, was wedded on 26 March 1889 with: auguste Greinke of Stapleton, 28 y. old, born in
Stolp. Witnesses: Julia Kleinschmidt, John H. McRoberts . Minister: A. Kuehne 10. John Petersen, sailor [matrose] in Stapleton, 24y. old, born in Landnas, was wedded on 7 April 1889 with: Annie Rohnsack of Stapleton, 18y. old, born in New York. Witnesses: Mary A. Dolan, C.A. Dolan. Minister: A. Kuehne 11. William F. Post, bookbinder in Clifton, 23y. old, born in Dublin, was wedded on 14 April 1889 with: Elisabeth Wagner of Clifton, 17y. old, born in Lensheim. Witnesses: Emil Schlier, Lorenz Mohr. Minister: A. Kuehne 12. Jacob Lauterbach, laborer in Stapleton, widower, 44y. old, born in Graengen, was wedded on 20 April 1889 with: Eva Klimsch born Meinzinger of Stapleton, 31y. old, born in Ochsenford. Witnesses: Johann Schneiderli, Maria Keimel. Minister: A. Kuehne 13. Martin Emmerling, mason in New Brighton, 29y. old, born in Rimbar, was wedded on 21 April 1889 with: Auguste Salewski of New Brighton, 31y. old, born in Geserich. Witnesses: G. Littmann, Anna Wessolek. Minister: A. Kuehne 14. August Dehlinger, laborer in Stapleton, 21y. old, born in Stapleton, was wedded on 6 May 1889 with: Lisette McEnaney of Stapleton, 29y. old, born in Stapleton. Witnesses: Emma Dehlinger, Louis Ambroise. Minister: A. Kuehne 15. Alexander von Pressentin, laborer in Stapleton, 27y. old, born in Schwan, was wedded on 10 June 1889 with: Mathilde Fischer of Stapleton, 19y. old, born in Aschaffenburg. Witnesses: John Elbert, Sebastian Noe. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 419 | 16. Friedrich Dorfner, brewer in Stapleton, 22y. old, born in
Aichelau, was wedded on 18 June1889 with: Eleonora Ringler of Stapleton, 23y. old, born in
Nutau. Witnesses: Julius Rossberg, John Bischoff. Minister: A. Kuehne 17. Adam Hensler, farmer in Canadensis, 25y. old, born in Canadensis, was wedded on 1 July 1889 with: May Vernoy of Canadensis, 21y. old, born in Canadensis. Witnesses: William Stolzenthaler, Sophie Ernest. Minister: A. Kuehne 18. Hermann Schimkart, smith in New Brighton, 27y. old, born in Berlin, was wedded on 6 July 1889 with: Anna Kamermeier of New Brighton, 23y. old, born in Cham. Witnesses: Paul Stöckle, Friedrich Lacker. Minister: A. Kuehne 19. Heinrich Reinfrank, brewer in Clifton, 26y. old, born in Edenkoben, was wedded on 13 July 1889 with: Minna Doerfler born Grelle of Clifton, 32y. old, born in Goellingen. Witnesses: Ludwig Hermann, Fred. Stumpf. Minister: A. Kuehne 20. Heinrich Oswald, brewer in Stapleton, 24y. old, born in Horgen, was wedded on 13 July 1889 with: Marie Hasselmann born Stark of Stapleton, 32y. old, born in Stapleton. Witnesses: Edward J. Stark, Louise Julia Gallati. Minister: A. Kuehne 21. Montague Wilson, sailor in Stapleton, 24y. old, born in Brooklyn, was wedded on 26 August 1889 with: Katie Rache of Stapleton, 22y. old, born in Limerick. Witnesses: Joseph W. Hussey, Emma McRoberts. Minister: A. Kuehne 22. Johann Cordes, inn-keeper in Tompkinsville, 23y. old, born in Lottumm, was wedded on 30 August 1889 with: Henrietta Rohlfs of Tompkinsville, 15y. old, born in Altona. Witnesses: C. Bosselmann, Louis Lichtenstein. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 420 | 23. William J. Lederle, architect in Philadelphia, 31y. old,
born in Detroit, was wedded on 4 September 1889 with: Katie Lederle of Stapleton, 22y.
old, born in Detroit. Witnesses: Ella Blum, Joseph Lederle. Minister: A. Kuehne 24. Heinrich Kehler, locksmith in New York, 34y. old, born in Koenigsberg, was wedded on 7 September 1889 with: Amalie Diefenbacher of Tompkinsville, 23y. old, born in Wieslock. Witnesses: Emil Feist, Otto Feist. Minister: A. Kuehne 25. Daniel Marks, stonemason in Clifton, 42y. old, born in Throgg Neck, was wedded on 8 September 1889 with: Anna Behlmer of Clifton, 40y. old, born in Emtinghausen. Witnesses: Mamie D. Doscher, Geo. H. Schwarz. Minister: A. Kuehne 26. Karl Schlaefer, brewer in Stapleton, 23y. old, born in St. Alban, was wedded on 14 September 1889 with: Katharina Ehnes of Stapleton, 23y. old, born in Bellheim. Witnesses: Herman Müller, Wilhelm Woelfly. Minister: A. Kuehne 27. Louis Bay, baker in Stapleton, 28y. old, born in Stapleton, was wedded on 15 September 1889 with: Auguste Uhlrich of Stapleton, 25y. old, born in Reichenberg. Witnesses: Friedrich Lacher, Anna Kuehne. Minister: A. Kuehne 28. William Essex, plumber in Brooklyn, 35y. old, born in Jersey City, was wedded on 25 September 1889 with: Emilie Hensler of Stapleton, 20y. old, born in Stapleton. Witnesses: Hohanna Jensen, Reinhold Kressin. Minister: A. Kuehne 29. Adolph Hartmann, ??? in Jersey City, 38y. old, born in Hannover, widower, was wedded on 1 October 1889 with: Carolina Lubberger born Orlenmayer of Stapleton, 26y. old, born in Stapleton. Witnesses: George Van Pelt, Besssie Hanckes. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 421 | 30. Severin Keppler, oysterman in Stapleton, 22y. old, born
in Stapleton, was wedded on 1 October 1889 with: Annie Gard of Stapleton, 19y. old, born
in London. Witnesses: Friedrich Rolle, Lina Hanitsch. Minister: A. Kuehne 31. Otto Winzen, baker in Stapleton, 27y. old, born in Huttingen, was wedded on 19 October 1889 with: Angelika Jung of Stapleton, 19y. old, born in Brooklyn. Witnesses: Henry Jung, Ferdinand Winzen. Minister: A. Kuehne 32. Wilhelm Bardes, [fehlüchter] in Clifton, 21y. old, born in Clifton, was wedded on 27 October 1889 with: Rosa Mahnken of Stapleton, 25y. old, born in Stapleton. Witnesses: Ida Mahnken, Daniel Mahnken. Minister: A. Kuehne 33. Heinrich Franzreb, ??? in New Brighton, 22y. old, born in New York, was wedded on 1 November 1889 with: Amelia Wendland of New Brighton, 23y. old, born in New Brighton. Witnesses: John Franzreb, Katie Coleman. Minister: A. Kuehne 34. Adam Froehlich, ??? in New Dorp, 30y. old, born in Frankfurt a/m, was wedded on 10 November 1889 with: Anna Petznick of New Dorp, 27y. old, born in Neustettin. Witnesses: Albert Semler, Wilhelm Giese. Minister: A. Kuehne 35. Herman Siemann, baker in West New Birghton, 26y. old, born in Stapleton, was wedded on 10 November 1889 with: Anna Kuecher of Stapleton, 28y. old, born in Stapleton. Witnesses: Katie Riehm. Minister: A. Kuehne 36. Valentin Lenz, cigar-maker in Stapleton, 23y. old, born in Heppenheim, was wedded on 24 November 1889 with: Pauline Leidig of Stapleton, 20y. old, born in Stuttgart. Witnesses: Hermann Bauer, Thomas Martinus. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 422 | 37. Carl Boehm, laborer in Stapleton, 26y. old, born in Reutlingen, was wedded on 24 November 1889 with: Marie Kettner of Stapleton, 21y. old, born in Stapleton. Witnesses: Elisabeth Ewald, John Kettner. Minister: A. Kuehne | ||
| Previous Page | Next Page | |
[ Main ] [ Welcome ] [ Activities and Events ] [ History and Records ] [ Links ] [ Contact Us ]
|
This site best viewed with
Microsoft Internet Explorer version 4.0 or greater. |