Trinity |
Staten
Island, |
 |
|
Church book 1882-1895, Marriages |
|
 |
|
|
|
||||||||
Church book for the |
| Previous Page | Next Page | |
| [Translator’s notes: the question marks after the
grooms’ names indicate a profession that I can’t translate. It is not
clear what some of these are. Pastor Kühne sometimes wrote very small, making it
difficult to make out the letters. In some cases, he uses the German word for a
profession (i.e., Kaufmann for merchant); in other cases, he uses what appears to
be a German transliteration of an English word (i.e., Blachschmied for blacksmith).
And he is not consistent, i.e., using Schlachter, Fleischer and Bütscher
for “butcher.” The formula used for the brisde’s name is “Louise Beinert in Stapleton, Anna Menger in Tompkinsville,” etc. However, I believe the “in” should be translated “of”; so they would read “Louise Beinert of Stapleton, etc.” Sometimes, though, he uses aus; therefore, I have just translated what is written.] |
|||
|
|||
|
|||
1 8 8 7 |
|||
|
|||
| p. 403 | 1. Joseph Cavenaghi, worker [Arbeiter] in Stapleton,
29y. old, born in London, was wedded on 2 January 1887 with: Caroline Schontube, 19y. old,
born in Stapleton, ??? in Stapleton. Witnesses: Eva Almsteadt, Walter Crowther. Minister:
A. Kuehne 2. Johann Ulrich Lüthi, ??? [Kancht] in Stapleton, 27y. old, born in Ansail, was wedded on 8 January 1887 with: Margaretha Glarner of Stapleton, 25y. old, born in Medringen. Witnesses: Joseph Ochsner, Julius Roseberg. Minister: A. Kuehne 3. Anton Stehle, brewer [Braüer] in Stapleton, 26y. old, born in Binndsdorf, was wedded on 15 January 1887 with: Anna Zimmermann of Stapleton, 22y. old, born in Rehinsheim. Witnesses: Haver Brandl, Joseph Hint. Minister: A. Kuehne 4. Joseph Habel, brewer [Braüer] in Stapleton, 31y. old, born in Schmiedeberg, was wedded on 23 January 1887 with: Margaretha Spies of Stapleton, 23y. old, born in Annweiler. Witnesses: Lorenz Pfuhler, Paul Habel. Minister: A. Kuehne 5. Leonhard Wiederer, manufacturer [Fabrikant] in Stapleton, 25y. old, born in Fuerth, was wedded on 27 January1887 with: Anna Bechtel of Stapleton, 20y. old, born in Stapleton. Witnesses: Peter Wiederer, Gustav A. Barth. Minister: A. Kuehne 6. Hugo Kirchner, bricklayer [Maürer] in Stapleton, 25y. old, born in Lanscha, was wedded on 30 January 1887 with: Rosa Welter of Stapleton, 23y. old, born in Stapleton. Witnesses: Maggie Welter, John Werle. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 404 | 7. Jacob Schneier, worker [Arbeiter] in Stapleton,
23y. old, born in Damm, was wedded on 5 February 1887 with: Julia Jensen of Stapleton,
19y. old, born in Stapleton. Witnesses: Frank Kress, Anna Kuehne. Minister: A. Kuehne 8. Carl Gessel, widower, merchant [Kaufmann] in Tompkinsville, 40y. old, born in Celle, was wedded on 23 March 1887 with: Pauline Pape of Tompkinsville, 27y. old, born in Tompkinsville. Witnesses: Theodor F. Zorn, Frederick Pape. Minister: A. Kuehne 9. Albert Kohlmann, merchant [Kaufmann] in St. George, 34y. old, born in Lauterberg, was wedded on 21 April 1887 1887 with: Annie Menges of St. George, 21y. old, born in Hoboken. Witnesses: Charles Spielmann, William Lansprecht. Minister: A. Kuehne 10. Friedrick Mahler, smith [Schmeid] in New Brighton, 50y. old, born in Lusern, was wedded on 25 April 1887 with: Minna Knapper of Stapleton, 19y. old, born in Holingen. Witnesses: Maria Künzel, Gos. Ghanzli. Minister: A. Kuehne 11. Julius Hefftner, machinist [Maschinist] in Stapleton, 26y. old, born in Emilienhütte, , was wedded on 8 May 1887 with: Ida Oeburg of New York, 27y. old, born in Berlin. Witnesses: Alfonso Porvolik, Robert Hefftner. Minister: A. Kuehne 12. Nicola Juergensen, machinist [Maschinist] in Stapleton, 27y. old, born in Dalsgard, was wedded on 11 May 1887 with: Natalie Brathien of Stapleton, 28y. old, born in Gram. Witnesses: Anton Reinhold, Mathilde Johansen. Minister: A. Kuehne 13. Wilhelm Reche, bricklayer [Maürer] in Linoleumville, 29y. old, born in Korneburg, was wedded on 14 may 1887 with: Rosa Gottenecht of Linoleumville, 24y. old, born in Scheer. Witnesses: John Tjarks, Franziska Tjarks. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 405 | 14. Frank Czerny, fireman [Feuermann] in Stapleton,
29y. old, born in Breslau, was wedded on 21 May 1887 with: Dorothea Landua of Stapleton,
21y. old, born in Kengernheim. Witnesses: Joseph Habel, Paul Habel. Minister: A. Kuehne 15. Hermann Rausch, butcher [Fleischer] in Tompkinsville, 35y. old, born in Stuchow, was wedded on 29 May 1887 with: Louise Nonnemann of Concord, 18y. old, born in Concord. Witnesses: Augusta Kuhn, Chas. Moeser. Minister: A. Kuehne 16. Daniel Heer, widower, baker [Bäcker] in Stapleton, 55y. old, born in Homberg, was wedded on 4 June 1887 with: Hulda Tripke born Krey, of Bull’s Head, 54y. old, born in Neuwedel. Witnesses: Auguste Feldmeier, Friederike Steinlen. Minister: A. Kuehne 17. Ewald Evertz, widower, merchant [Kaufmann] in New York, 40y. old, born in Solingen, was wedded on 3 July 1887 with: Charlotte Schick of Stapleton, 31y. old, born in Stapleton. Witnesses: Hermann Machenbach, Henry Schick. Minister: A. Kuehne 18. Joseph Bauer, worker [Arbeiter] in Stapleton, 43y. old, born in Nickersfelden, was wedded on 3 July 1887 with: Maria Mall of Stapleton, 36y. old, born in Heifelden. Witnesses: Hermann Buehler, Emilie Buehler. Minister: A. Kuehne 19. Georg Husslein, inn-keeper [Wirth] in Tompkinsville, 25y. old, born in Oltmann, was wedded on 26 July 1887 with: Anna Hochstein of Tompkinsville, 26y. old, born in Buffalo. Witnesses: Caspar Schneider, Philip Hussla. Minister: A. Kuehne 20. Albert N. Smith, postman (?) [Bothe] in Stapleton, 23y. old, born in Stapleton, was wedded on 30 July 1887 with: Christine Dehlinger of Stapleton, 21y. old, born in Stapleton. Witnesses: Emma Dehlinger, Peter Schmitt. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 406 | 21. John Johnsson, widower, sailer [Matrose] in
Tompkinsville, 34y. old, born in Helsingborg, was wedded on 25 August 1887 with: Rosa Eten
of Tompkinsville, 19y. old, born in Jersey City. Witnesses: Annie Wurth, Friederike
Steinlen. Minister: A. Kuehne 22. Carl Alt, wood-engraver [Xylograph] in East New York, 27y. old, born in New York, was wedded on 7 September 1887 with: Johanna Heer of Stapleton, 25y. old, born in New York. Witnesses: Mary C. Alt, Carrie Spindler. Minister: A. Kuehne 23. John Meier, widower, brewer [Braüer] in Stapleton, 39y. old, born in Riel, was wedded on 10 September 1887 with: Sophie Morlock, widow of Stapleton, 48y. old, born in Gochsheim. Witnesses: Johann Mich. Rauss, Catharina Rauss. Minister: A. Kuehne 24. Joseph Sonntag, butcher [Fleischer] in Stapleton, 21y. old, born in Aschaffenburg, was wedded on 11 September 1887 with: Catharine Koch of Stapleton, 19y. old, born in Neuffen. Witnesses: Anthony Daniels, Mary Croley. Minister: A. Kuehne 25. Paul Habel, worker [Arbeiter] in Stapleton, 27y. old, born in Bockenhain, was wedded on 11 September 1887 with: Lina Fohrbeck of Stapleton, 21y. old, born in Wathlingen. Witnesses: J. Knudgaard, Maria Nuth. Minister: A. Kuehne 26. William Graber, fisherman [Fischer] in Greenport, 25y. old, born in Greenport, was wedded on 15 September 1887 with: Ellen Lynch of Stapleton, 20y. old, born in Stapleton. Witnesses: James Darley, Katie Craft. Minister: A. Kuehne 27. August Zilkens, widower, carpenter [Zimmermann] in Stapleton, 62y. old, born in Coblenz, was wedded on 18 September 1887 with: Caroline Glaser born Raeusch of Stapleton, 44y. old, born in Hardt. Witnesses: Henry Ecken, Hermann Siemer. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 407 | 28. Albert Steiger, 36y. old, butcher [Fleischer] in
Stapleton, widower, born in Meilen, was wedded on 25 September 1887 with: Magdalena
Küffner born Boehme, 36y. old, born in Obernsees, ??? in Stapleton. Witnesses: Arnold
Glarner, Wolfgang Küffner. Minister: A. Kuehne 29. Gustav Woelfling, ??? in Stapleton, 25y. old, born in Pumasens, was wedded on 27 September 1887 with: Anna Mattill of Stapleton, 22y. old, born in Steinwenden. Witnesses: Elisabetha Faller, Daniel Hess. Minister: A. Kuehne 30. Jacob Zahn, baker [Bäcker] in New Brighton, 31y. old, born in Wendelshiem, was wedded on 2 October 1887 with: Mathilda Wendland of New Brighton, 25y. old, born in Stapleton. Witnesses: Amelia Wendland, Henry Franzreb. Minister: A. Kuehne 31. James K. Fry, cigar-maker [Zigarrenmacher] in Stapleton, 36y. old, born in Philadelphia, was wedded on 12 October 1887 with: Ernestine Myers born Ruechener of Stapleton, 35y. old, born in Coburg. Witnesses: Bertha Sauer, Fred Schmeiser. Minister: A. Kuehne 32. Bernhard Ueberwasser, carpenter [Zimmermann] in Stapleton, 24y. old, born in Laer, was wedded on 20 October 1887 with: Emilie Dausch, born Timm of Stapleton, 26y. old, born in Heinrichsfelde. Witnesses: Dorothea Streble, Josef Streble. Minister: A. Kuehne 33. Theodor Hahn, bookkeeper [Büchhalter] in Stapleton, 24y. old, born in Gellnhausen, was wedded on 20 October 1887 with: Josephine Herrel of Tompkinsville, 18y. old, born in Tompkinsville. Witnesses: Wilhelm Hahn, Mary Herrel. Minister: A. Kuehne 34. Joseph Budnick, worker [Arbeiter] in New Brighton, 27y. old, born in Jacobsdorf, was wedded on 23 October 1887 with: Minna Nabakowski of New Brighton, 22y. old, born in Tillwalde. Witnesses: Friedrich Wussolk, Minna Beier. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 408 | 35. Peter Buss, carpenter [Zimmermann] in Stapleton,
27y. old, born in Emden, was wedded on 23 October 1887 with: Hanna Ellersick of Stapleton,
21y. old, born in Calicoon. Witnesses: Philippine Wertz, Wilhelm Hartung. Minister: A.
Kuehne 36. Wilhelm Randebrock, merchant [Kaufmann] in Brooklyn, 28y. old, born in Lennep, was wedded on 1 November 1887 with: Mathilde Schoeuerling of New Brighton, 23y. old, born in Stapleton. Witnesses: Hermann Schoeuerling, Otto Randebrock. Minister: A. Kuehne 37. Friedrich Kadatz, coachman [Kütscher] in Stapleton, widower, 44y. old, born in Gross Nassau, was wedded on 5 November 1887 with: Helene Essig of Stapleton, 36y. old, born in Weiler. Witnesses: Friedrich Duwe, Margaretha Wacker. Minister: A. Kuehne 38. Roy W. Nielsen, worker [Arbeiter] in Stapleton, 22y. old, born in Lylt, was wedded on 5 November 1887 with: Dora Fohring of Stapleton, 21y. old, born in Diepholz. Witnesses: William Fuchs, Minert Nielsen. Minister: A. Kuehne 39. John Franzreb, inn-keeper [Wirth] in New Brighton, 23y. old, born in New York, was wedded on 9 November 1887 with: Emilie Mullick of New Brighton, 21y. old, born in New Brighton. Witnesses: Henry Zahn, John Dickemann. Minister: A. Kuehne 40. Peter Wiederer, merchant [Kaufmann] in Stapleton, 29y. old, born in Fuerth, was wedded on 17 November 1887 with: Caroline Bechtel of Stapleton, 19y. old, born in Stapleton. Witnesses: Peter A. Warth, Julius Dejonge. Minister: A. Kuehne 41. Julius C. Mueller, merchant [Kaufmann] in Stapleton, 30y. old, born in Stapleton, was wedded on 24 November 1887 with: Marietta Holtkamp of New Brighton, 25y. old, born in New Brighton. Witnesses: G. Jus. Holtkamp, August L. Standinger. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
|
|||
| p. 409 | 42. Emil Lenz, merchant [Kaufmann] in New York, 27y.
old, born in Stettin, was wedded on 29 November 1887 with: Liddy Sonntag of Stapleton,
24y. old, born in New Brighton. Witnesses: Carl Murken, Henry Haltermann. Minister: A.
Kuehne 43. Christian Meister, baker [Bäcker] in Clifton, 60y. old, born in Frankenthal, was wedded on 4 December 1887 with: widow Amalie The born Wandelmann, 39y. old, born in Schlochau. Witnesses: Katie Reimhold, Anna Kuehne. Minister: A. Kuehne |
||
|
|||
| Previous Page | Next Page | |
[ Main ] [ Welcome ] [ Activities and Events ] [ History and Records ] [ Links ] [ Contact Us ]
|
This site best viewed with
Microsoft Internet Explorer version 4.0 or greater. |